Why can't oral tradition just stay oral tradition?