To force quit a program without using the Terminal, just select Force Quit... from the Apple menu or hit Command-Option-Escape.

As for Mail.app... ditch it and go with Eudora. :)