Instagram doesn’t seem to support it anymore, unfortunately. The steps under the “Instagram” link reference a button I don’t see (at least in the iOS app), and the big list marks Instagram as not supporting 2FA.