You are correct -- the Episode IV title didn't show up until the 1981 re-release.