I know that this is a total nit, but when "A New Hope" originally hit the theaters, it did not have the "Episode IV" moniker. If my memory serves me, Lucas added it somewhere between the first and second runs of "A New Hope".

-Fitz