The best advice I ever got was to start every email with the phrase "I want to tell you that...", then to delete that phrase before sending. That way the most important point of the email was stated at the top instead of getting buried somewhere in the body.