Picking on one of your random points, you should see the "Clone Wars" cartoons if you haven't yet. They do Grievous (and a few other things) better. The Tartakovsky interviews (and the director's audio track) explains why Grievous fights like he does, and it sounds reasonable to me.