It could be that the barcode on the envelopes allows the employees to quickly scan for content or inventory without having to open the envelope and look inside.

More likely, though, it's used for transport and storage.

On another note: anyone know if Netflix is coming to Canada soon?