Rachelle suggests that the DVD sleeve's primary purpose is not for tracking (which it does do), but storage for the DVD when it's sitting in a Netflix fulfillment location.

I'll buy that.