Ugh. Ever tried to fix a cosmetic bug in ROM? Kinda hard - especially if it's in about 100,000 ROMs, in boxes in various retailers around the world. The definition of "heinous" is actually pretty low, as there is NO WAY you can patch it afterwards (or the penalty clause in the delivery contract will wipe out the company).