Another subtle detail is that the word Replicant in that opening crawl deliberately escapes the margins of the text. It's the entire plot of the movie!