Interesting, but how does this apply in an agile/scrum environment where the team is the Bits and the Truth?

Our organization is moving to scrum for all development work, so the only input "management" get is the requested feature list in order of priority. Of course marketing have their own vision of the roadmap, but it can never be the Truth.